カウンターパートとは対等の立場にある相手のこと
カウンターパートとは、交渉や共同作業をする際、互いに対等な立場にある相手のこと。
英語で counterpart と書く。
本来は、他の人と同じ仕事や目的を持つ人や物の意味。
カウンターパートを国際協力の場で使う場合は、現地での協力者や受け入れ担当をする機関や人を指す。
「カウンターパート」を初めて聞くと「カウンター」が「反対の」とか「反撃する」という意味もあるので「敵対相手」と勘違いしそうだが、「こちらと向こう側で釣り合いの取れた相手」と考えると理解しやすい…かも。